-
1 feste Verbindung
die feste Verbindungpermanent connection -
2 feste Verbindung
1. нареч.1) геол. жёсткое соединение, прочное соединение2) авиа. неподвижное соединение3) тех. жёсткое соединение (Kopplung)4) автом. постоянное соединение2. прил.дер. сращивание (на клею) -
3 feste Verbindung
жёсткое соединениепрочное соединениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > feste Verbindung
-
4 feste Verbindung
жесткое или постоянное соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > feste Verbindung
-
5 feste Verbindung
неподвижное [жёсткое] соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > feste Verbindung
-
6 feste Verbindung
артил. жёсткое соединение -
7 feste\ Verbindung
жёсткое соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > feste\ Verbindung
-
8 feste Verbindung
авиа. жёсткое соединение -
9 feste Verbindung
fжёсткое соединение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > feste Verbindung
-
10 feste Verbindung
f жёсткое соединение с.; неподвижное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > feste Verbindung
-
11 feste
-
12 Verbindung
Verbindung, I) das Anlegen eines Verbandes: alligatio. – II) Vereinigung, Verknüpfung: coniunctio (im allg., auch = freundschaftliches Verhältnis). – colligatio. copulatio (Zusammenbindung, Zusammenkoppelung, bildl. = feste Verbindung). – societas (bestehende Vereinigung, Bündnis, Handelsgesellschaft). – necessitudo (durch Verwandtschaft oder Amtsgenossenschaft bedingte V.). – coniunctio affinitatis. communio sanguinis (durch Blutsfreundschaft). – sodalitas (Genossenschaft, z.B. in Rom von gewissen Priestern). – commercium (Verkehr übh., eig. u. bildl.). – amicitia (Freundschaft, freundschaftliche V., z.B. amicitias quaerere). – corpus (Korporation, Innung). – Vgl. »Konnexionen«. – gesellschaftliche V. der Menschen, societas coniunctionis humanae: innige V. der Freundschaft, coniunctio et familiaritas: geschäftliche Verbindungen, res rationesque (z.B. eingehen, inire): ehebrecherische V., adulterium. – in V. treten mit jmd., s. »sich verbinden« unter »verbinden no. II«: sich mit jmd. in eine V. einlassen, se conferre in societatem alcis: in V. setzen, bringen. s. verbinden no. II: in V. stehen, coniunctum esse, mit jmd., cum alqo (oder untereinander, inter se); societatem od. commercium habere cum alqo: in V. stehen mit etwas, coniungi od. coniunctum esse cum alqa re (mit etw. verbunden sein); pertinere ad alqd (sich auf etwas erstrecken, etwas angehen): in V. mit jmd., coniunctus cum alqo; auch bl. cum alqo.
-
13 Verbindung
f межсоединение с. (ИС) элн.; объединение с.; радиосвязь ж.; связь ж.; соединение с.; соединение с. хим.; сочленение с.; сращивание с. (жил кабеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbindung
-
14 Verbindung
f1) соединение; скрепление; сочленение; стыковка2) соединение; связь3) хим. соединение4) связь связь•- drahtlose Verbindung
- Verbindung durch Feder und Nut
- einseitige Verbindung
- feste Verbindung
- formschlüssige Verbindung
- funktionelle Verbindung
- galvanische Verbindung
- innere Verbindung
- kraftschlüssige Verbindung
- leitende Verbindung
- lösbare Verbindung
- luftdichte Verbindung
- markierte Verbindung
- metallorganische Verbindung
- optische Verbindung
- schmelzbare Verbindung
- starre Verbindung
- stoffschlüssige Verbindung
- stromführende Verbindung
- unlösbare Verbindung
- unmittelbare Verbindung
- verdrahtete Verbindung
- wechselseitige Verbindung -
15 feste virtuelle Verbindung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > feste virtuelle Verbindung
-
16 Verbindung
fсоединение; связь□ Verbindung, basische основное соединение□ Verbindung, feste прочное соединение□ Verbindung, intermetallische интерметаллический (твёрдый) раствор□ Verbindung, unlösbare нерастворимое соединение□ Verbindung, versteifte жёсткое соединениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verbindung
-
17 unbewegliche Verbindung
прил.тех. (feste) неподвижное соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > unbewegliche Verbindung
-
18 неподвижное соединение
Russian-german polytechnic dictionary > неподвижное соединение
-
19 жёсткое соединение
adj1) gener. steife Verbindung2) geol. feste Verbindung, versteifte Verbindung3) eng. Anhaftung, feste Verbindung (Kopplung), starre Verbindung (Kopplung)4) construct. steifer Anschluß5) auto. unelastische Kupplung6) radio. feste Kupplung7) oil. starre Verbindung -
20 неподвижное соединение
adj1) Av. feste Verbindung2) eng. Festanschluß, unbewegliche (feste) Verbindung3) weld. starre VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижное соединение
См. также в других словарях:
Feste Fehmarnbelt-Querung — Lage der geplanten Fehmarnbelt Querung Satellitenbild mit Fährrout … Deutsch Wikipedia
Feste Fehmarnbeltquerung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel od … Deutsch Wikipedia
Feste [2] — Feste (v. lat. festum, dies festus), Tage, die zur Ehre einer Gottheit oder Person oder zum Gedächtnis wichtiger Begebenheiten unter Einstellung der alltäglichen Geschäfte mit gewissen Feierlichkeiten begangen werden. Die ersten religiösen F.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbindung — Anbindung; Bündnis; Brücke (übertragen); Bindung; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft ( … Universal-Lexikon
Feste Lösung — Eine Legierung ist ein Mischkristall mit metallischem Charakter. Das Verb legieren stammt ursprünglich aus dem lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht… … Deutsch Wikipedia
Feste — Fort; Festung; Bollwerk; Bastion; Wehranlage; Fortifikation; Befestigung * * * Fẹs|te 〈f. 19; veraltet〉 1. Festung, befestigte Burg 2. 〈poet.〉 Himmel, Firmament (HimmelsFeste) 3. 〈Bgb.〉 größere Gesteinsschicht … Universal-Lexikon
Semipermanente Verbindung — Mit Nachrichtenverbindung bzw. Verbindung (engl.: call) wird ein Nachrichtenweg bezeichnet, der aufgrund einer Wahlinformation, die eine Zielinformation darstellt, zwischen Endstellen in einem Nachrichtennetz geschaltet wird, um Nachrichten… … Deutsch Wikipedia
Fakultativ schlagende Verbindung — Eine Studentenverbindung oder auch Studentenkorporation ist ein Verband von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität, Hochschule oder ähnlichen Institution, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt.[1] In Österreich und der… … Deutsch Wikipedia
Nicht schlagende Verbindung — Eine Studentenverbindung oder auch Studentenkorporation ist ein Verband von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität, Hochschule oder ähnlichen Institution, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt.[1] In Österreich und der… … Deutsch Wikipedia
Pflichtschlagende Verbindung — Eine Studentenverbindung oder auch Studentenkorporation ist ein Verband von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität, Hochschule oder ähnlichen Institution, der Brauchtum und gewachsene Traditionen pflegt.[1] In Österreich und der… … Deutsch Wikipedia
Hängebrücken, feste — (Fachwerkhängebrücken). Bei den gewöhnlichen Hängebrücken (s.d., S. 710) sind die haupttragenden Teile (Drahtseile, Stabketten) labil, d.h. sie würden für sich allein, auch abgesehen von elastischen Deformationen, je nach der Belastung… … Lexikon der gesamten Technik